Tekstaro de Esperanto

Parto de unu teksto en kolekto de Esperantaj tekstoj

Listo de ĉiuj partoj  ⇐ Al la antaŭa parto  Al la posta parto ⇒ 

Artikoloj el Monato

La bazan tekston origine enkomputiligis Flandra Esperanto-Ligo

Kreis la Esperantan tekston: diversaj personoj

La unuaj 216 artikoloj estas ĉerpitaj el la TTT-ejo de Monato: http://www.esperanto.be/fel/mon/. La postaj 1028 artikoloj devenas de la kolekto "monato3.tar.gz" enretigita de Edmundo Grimley-Evans: http://homepage.ntlworld.com/edmund.grimley-evans/tekstaroj.html.

La artikoloj el "monato3.tar.gz" estis en pluraj diversaj formoj, kaj devis esti sufiĉe multe prilaboritaj. Verŝajne ne ĉiam temas pri la definitiva formo, kiun la artikolo havis, kiam ĝi aperis en Monato. Povas eĉ esti, ke en iuj okazoj la artikolo finfine tute ne aperis en la gazeto. Iafoje povas esti, ke aperas ĉi tie tekstopartetoj, kiuj estis nuraj notoj inter la redaktantoj, kaj kiuj neniam estis intencitaj por publikigo. Ialoke testopartetoj estas forigitaj, kiuj ŝajne havis sencon nur kune kun (mankantaj) akompanaj diagramoj, bildoj aŭ tabeloj.

La artikoloj el "monato3.tar.gz" havas ĉi tie "(xml:)id"-atributon ("monatotri-001000" ĝis "monatotri-007999"), kies cifera parto egalas al la artikolnumero en la origina kolekto.

Proksimuma verkojaro: 1997-2003

Dividi en sekciojn

Moderna Vivo

MEDICINO

Pafantaj komputiloj

Lastatempe kuracistoj kaj aliaj fakuloj turnis sin al la danĝero sidadi antaŭ komputilaj ekranoj. La radiado eligata de la ekranoj estas ja malgranda, sed ĉu longa, persista pafado povas damaĝi la homan korpon?

Publikiĝis en la brazila Revuo de Publika Sano trovitaĵoj de tiurilata esploro. Por studi genetikan influon, sciencistoj ekzamenis la sangajn ĉelojn (limfocitojn) de homoj, kiuj laboras per komputiloj kaj ricevas radiadon dum kvar ĝis ok horoj kaj dum ok ĝis 11 jaroj. Oni kulturis la ĉelojn kaj observis, ke okazas anomalioj en ilia dividiĝo (mitozo).

Oni trovis pli da anomalioj en la kromosoma strukturo de la ĉeldividiĝoj, en kvanto statistike signifa, kompare kun ĉeloj de homoj, kiuj ne laboras per komputiloj. Estis ekzamenataj 2000 ĉeldividiĝoj. Genetikaj ŝanĝoj kaŭzataj de radiado estas potenciale malsanigaj. Dum la problemo restas nesolvita, valoras sin gardi rilate uzon de komputiloj.

Paulo S. VIANA