Tekstaro de Esperanto

Parto de unu teksto en kolekto de Esperantaj tekstoj

Listo de ĉiuj partoj  ⇐ Al la antaŭa parto  Al la posta parto ⇒ 

Artikoloj el Monato

La bazan tekston origine enkomputiligis Flandra Esperanto-Ligo

Kreis la Esperantan tekston: diversaj personoj

La unuaj 216 artikoloj estas ĉerpitaj el la TTT-ejo de Monato: http://www.esperanto.be/fel/mon/. La postaj 1028 artikoloj devenas de la kolekto "monato3.tar.gz" enretigita de Edmundo Grimley-Evans: http://homepage.ntlworld.com/edmund.grimley-evans/tekstaroj.html.

La artikoloj el "monato3.tar.gz" estis en pluraj diversaj formoj, kaj devis esti sufiĉe multe prilaboritaj. Verŝajne ne ĉiam temas pri la definitiva formo, kiun la artikolo havis, kiam ĝi aperis en Monato. Povas eĉ esti, ke en iuj okazoj la artikolo finfine tute ne aperis en la gazeto. Iafoje povas esti, ke aperas ĉi tie tekstopartetoj, kiuj estis nuraj notoj inter la redaktantoj, kaj kiuj neniam estis intencitaj por publikigo. Ialoke testopartetoj estas forigitaj, kiuj ŝajne havis sencon nur kune kun (mankantaj) akompanaj diagramoj, bildoj aŭ tabeloj.

La artikoloj el "monato3.tar.gz" havas ĉi tie "(xml:)id"-atributon ("monatotri-001000" ĝis "monatotri-007999"), kies cifera parto egalas al la artikolnumero en la origina kolekto.

Proksimuma verkojaro: 1997-2003

LITOVIO

Eta recesio

La litova ekonomio dum la jaro 1999 malkreskis je apenaŭ 0,8 %. En 1998 la meza jara inflacio estis 5,1 %. La recesio malvigligis altiĝon de la prezoj, kaj dum 1999 nur trifoje oni registris inflacion: en januaro 1 %, en septembro 0,7 % kaj en decembro 0,3 %.

Spertuloj rimarkas, ke tiel malalta inflacio kutime regas en landoj kun stabila ekonomio. Por Litovio, kies ekonomio devus grave kreski, tia indico estas nesufiĉa. Ĝin precipe influis superfluo de nutraĵvaroj en la interna merkato. Notindas, ke al tia situacio kontribuis financa krizo en Rusio, kien antaŭe eksportiĝis la plimulto de litovaj nutraĵproduktoj.

En la najbaraj baltaj landoj Latvio kaj Estonio la inflacia indico iom superis tiun de Litovio.

LAST