Listo de ĉiuj partoj ⇐ Al la antaŭa parto Al la posta parto ⇒
Eldoniĝis origine en 1933.
Proksimuma verkojaro: 1933
Kreis la Esperantan tekston: Varankin
* * *
Mi turnas la paĝon kaj levas la kapon. Alice sidas, pala, kvazaŭ la neĝo. Mi ne atendis tian efikon.
— Kio vin emociigis tiel, Alice? Ĝi ja estas nur romano.
— Nu, certe! Simple, mi ne tute estas sana. Vi ne maltrankviliĝu!
La vartistino rapide ekrigardas ŝin kaj parolas speciale seke:
— Sinjoro Goetzke hieraŭ estis ĉi-tie kaj promesis veni hodiaŭ.
Ruĝa koloro malrapide superverŝas la blankajn vangojn de Alice. Mi demandas.
— Sinjoro Goetzke? Kiu li estas?
— Li estas konatulo de Alice. Unu oficiro, — trankvile respondas la vartistino.
— Aĥ, tiel! — Mi mallevas la okulojn kaj komencas zorgeme trafosi paperojn en la paperujo.
— Mein Herr*, — diras la maljuna virino. — Vi ja estas edziĝinta?
— Jes, edziĝinta, — respondas mi, ne levante la kapon.
— Kaj la infanojn vi havas?
— Unu knabineton.
— Ĉu vi ŝin amas?
Mi levas fine la kapon kaj renkontas malkontentan rigardon de l’ maljunulino.
— Jes, mi amas.
— Ĝi estas bone, ke vi amas vian filinon. La patron ĉiu infano bezonas ne malpli, ol la patrinon.
— Mi petas vin, — tuŝas mian manikon Alice. — Legu pluen!
— Bone, Alice, aŭskultu!