Listo de ĉiuj partoj ⇐ Al la antaŭa parto Al la posta parto ⇒
La bazan tekston origine enkomputiligis Vilhelmo Lutermano
Kreis la Esperantan tekston: diversaj personoj
La artikoloj estas ĉerpitaj el la TTT-ejo de Le Monde diplomatique en Esperanto: https://eo.mondediplo.com.
Proksimuma verkojaro: 2008-2010
Ligilo al la origina teksto en “Le Monde diplomatique en Esperanto”
METANTE LA sekretarion pri Trezoro (finacministron) Henry Paulson en la krucfajron de demandoj (tre ĝentilaj), post la ŝtatigo de Fannie Mae kaj Freddie Mac, Business Week* demandas lin pri la nombro da “telefonalvokoj de la registaro aŭ de la centra banko de Ĉinio (...) dum la lastaj monatoj”. Aŭ ankaŭ pri la fakto ke la ĉina registaro diris al li, laŭdire: “Ni aĉetos de vi plu nenion se vi ne garantias” la fondusojn investitajn en tiuj du gigantoj. Kompreneble, s-ro Paulson dementis ĉian ĉinan intervenon. Sed tiuj demandoj signas epokŝanĝon. La estonteco de Usono ludiĝas en Pekino, en Tokio kaj eĉ en Moskvo... Ĉinio efektive engaĝiĝis per 395,9 miliardoj da dolaroj en Fannie Mae kaj Freddy Mac; Japanio per 228,2 miliardoj da dolaroj; Rusio per 75,3 miliardoj; Sud-Koreio per 63 miliardoj; Tajvano per 54,9 miliardoj.
Martine BULARD.