Tekstaro de Esperanto

Fabeloj

Unua Parto

• Verkis: H. C. Andersen
• Tradukis D-ro L. L. Zamenhof
• Eldono: 2-a eldono
• Eldonado: Esperantista Centra Librejo Paris 1926
• Grandeco: 153 p.

La bazan tekston origine enkomputiligis Wolfram Diestel

La bazan tekston Wolfram Diestel entajpis laŭ la indikita 2-a eldono de Esperantista Centra Librejo. Bertilo Wennergren tamen iom korektis la tekston uzante la “koboldoimunan eldonon”: Volumo 7 de la “iam kompletigota plena verkaro de l. l. zamenhof”, eldonejo ludovikito, 1990. Tiu ludovikita versio tamen baziĝas sur la eldono “Fabeloj, Unua Volumo”, Heroldo de Esperanto, Bruselo, 1965.

Proksimuma tradukojaro: 1909

Kreis la Esperantan tekston: Zamenhof