Tekstaro de Esperanto

Unu teksto el kolekto de Esperantaj tekstoj

Esperanto en Perspektivo

Faktoj kaj analizoj pri la Internacia Lingvo

Proksimuma verkojaro: 1974

Kreis la Esperantan tekston: Ivo Lapenna (ĉap. 1, 2, 4, 11-13, 18, 20.2, 20.4, 20.5-20.8, 22 kaj 23), Tazio Carlevaro (ĉap. 3 kaj 5-10) kaj Ulrich Lins (ĉap. 14-17, 19, 20.1, 20.3 kaj 21).

La teksto de “Esperanto en Perspektivo” aperas en la Tekstaro de Esperanto kun afabla permeso de la Centro de Esploro kaj Dokumentado kaj la Universala Esperanto-Asocio, kiuj posedas la kopirajton.

Tiu ĉi versio de “Esperanto en Perspektivo” estas bazita sur teksto enretigita ĉe http://www.ivolapenna.org/verkoj/books/persp.pdf.

La baza skanaĵo de la teksto kaj la rezulta teksto kreita per aŭtomata tekstorekonado enhavis tre multajn erarojn. Plejparte mi korektis tiujn erarojn, sed sendube ankoraŭ restas multo por ĝustigi. Aparte suferis la supersignoj en ne-Esperantaj vortoj, kiuj plejparte malaperis en la tekstorekonado. Tial en multaj ne-Esperantaj nomoj ankoraŭ forestas tiaj kromsignoj. Korekti ilin ĉiujn estos tre malfacila tasko.

Mi konservis ĉiujn bildojn kaj bildotekstojn, sed la bildoj aperas en iom alia grafika aranĝo.

La Enhavtabelo estas konservita, sed anstataŭ paĝonumeroj estas ligiloj al la koncernaj lokoj en la teksto. La finaj indeksoj de temoj kaj personoj estas tute ellasitaj.

Dividi en sekciojn

Partoj

Pro longeco la teksto estas aŭtomate dividita en la jenajn partojn:

  1. NOMARO DE KUNLABORINTOJ
  2. ENHAVTABELO
  3. ANTAŬPAROLO
  4. UNUA PARTO / ESPERANTO KIEL SOLVO DE LA LINGVA DEMANDO EN MONDAJ KADROJ
  5. DUA PARTO / LITERATURO
  6. TRIA PARTO / EN SERVO DE KULTURAJ INTERŜANGOJ, PRAKTIKAJ CELOJ KAJ INTERNACIA SOLIDARECO
  7. KVARA PARTO / HISTORIO KAJ NUNTEMPA ORGANIZO DE LA ESPERANTO MOVADO
  8. KVINA PARTO / ATAKOJ KAJ APOGOJ
  9. SESA PARTO / PERSPEKTIVOJ POR LA ESTONTECO
  10. ĜENERALA BIBLIOGRAFIO
  11. LISTO DE MALLONGIGOJ